How ESG teams and portfolio companies can identify priorities, ensure legislative compliance, and build confidence when explaining a chosen approach to respecting human rights.